随時更新

[ 始まり ]

ベゲネン

beginning

[恨み]

レゼンルムオンツ

resentment

[終わりの始まり]

ジュオ　ベゲネン　ウオヴ　ジュ　エンヅ

The Beginning of the End

[ 元の　オリジナル ]

ウオレヂュオノウ

Original

[世界に戻るために最善を尽くしている女性の魔術師。]

ア　フェーメンオウ　ソースオレス　ドゥーエン　フオ　アイ　ベスツ　ター　レトゥオーヌ　ター　ジュ　ウウオーオウヅ

A female sorceress doing her best to return to the world.

[力学にこだわる！オリジナルロボットDIY]

スレク　ター　ジュオ　ムオケアネクス!ウオレヂュオノウ　ロウブオツ　ディーアイウアイ

Stick to the mechanics! Original Robot DIY

DIY

ドゥ　エリウウオセオウフ

do it yourself

[ 元の状態 ]

ウオレヂュノウ　スレイツ

Original state

[栄養の間違い]

ニウールレシュオヌ　メスレイクズ

Nutrition Mistakes

[ 美術館の全作品のうち ]

ウオヴ　オーオウ　ジュ　ウウオークズ　イーヌ　ジュオ　ミウーゼーウオム

Of all the works in the museum

[アートがわからなくても、美術館が楽しくなる本です！]

イーヴオヌ　エフ　イウ　ドウンツ　アンドゥオスレアンヅ　オアーツ、ジス　ブク　メイクズ　ミウーゼーウオムズ　ファヌ！

Even if you don't understand art, this book makes museums fun!

[純売上高]

ネツ　セイオウズ

Net sales

[セールスパーソン認定レベル3]

セイオウズプオスヌ　スオールオフェケイシュオヌ　レヴオオウ　シュリー

Salesperson Certification Level 3

[重要な質問の過去の傾向を分析して、成功に備えます]

エアヌオライズ　ペアスツ　トゥレンズ　イーヌ　キー　クエスチュオンズ　ター　プレぺウオ　フオ　スオクセス

Analyze past trends in key questions to prepare for success.

[ キリスト教 ]

クレスチェエアヌオレ

Christianity

[クリスチャンについて知っておくべきことすべての百科事典]

エンサイクルオペーディウオ　ジェアツ　エヴレシェン　イウ　ニーヅ　ター　ノウ　ウオバウツ　ジュオ　クレスチュオヌ　

Encyclopedia that Everything you need to know about the Christian 

[ 勤労感謝の日 ]

レイブオ　セアンクスゲヴェン　デイ

ノウヴェムブオ　トゥエンレシュオーヅ

Labour Thanksgiving Day (November 23rd)

[オフショアで待ちます。]

ウエイツ　オフショ

Wait offshore.

[ 体育の日 ]

へオウシュ　ウオンヅ　スポーツ　デイ

ネアシュオンオウ　ホアルオデイ

セクオンヅ　マンデイ　イーヌ　オアクロウブオ

Health and Sports Day (national holiday; 2nd Monday in October)

[休日の起源に関する小さな百科事典]

ア　スモーオウ　エンサイクルオペーディウオ　ウオヌ　ジュ　オールオヂェンズ　オウヴ　ジュオ　ホアルオデイ

A small encyclopedia on the origins of the holiday

[英語を母国語とする人が一般的に使用する英語表現のランキング]

レアンケン　ウオヴ　エングレシュ　エクスプレシュオンズ　コアムオンレ　イウースヅ　バイ　ネイレヴ　エングレシュ　スピークオズ

[日本語で検索できます]

Ranking of English expressions commonly used by native English speakers.

イウ　ケアヌ　スオーチュ　イーヌ　ヂェアプオニーズ

You can search in Japanese.

[英会話]

エングレシュ　コアンヴオセイシュオヌ

English Conversation

[質問と回答のための3秒のフレーズ]

シュリーセクオンヅ　フレイズス　フオ　クエスチュオンズ　ウオンヅ　エアンスオズ

3-second phrases for questions and answers

[バラ色の人生への扉を開く7つの魔法]

セヴオヌ　メアヂェクズ　ジェアツ　オウプオヌ　ジュオ　ドー　ター　ア　ロウゼ　ライフ

7 Magics that Open the Door to a Rosy Life

[ルーズサイドビジネスを始める方法]

ハウ　ター　スロアーラ　ルース　サイヅ　ベズネス

How to Start a Loose Side Business

[あなたの「いいね」をあなたの暇な時間にお金に変えてください！]

ウオフェレエイツ　ブログ　トゥオーヌ　イウオ　ライクズ　エンルオ　マネ　イーヌ　イウオ　スぺウオ　タイム!

Affiliate Blog Turn your likes into money in your spare time!

[キーパーソンマーケティング]

キー　プオースヌ　モアーケレン

Key Person Marketing

[なぜ人の口コミがそれほど影響力があるのですか？]

フアイ　ウオ　ピープオウズ　ウウオーヅ　ウオヴ　モアウシュ　ソウ　エンフルエンシュオオウ？

Why are people's word of mouth so influential?

[ミクロ経済学入門]

エンルルオダクデュオヌ　ター　マイクロウエクノアメクス

Introduction to Microeconomics

[ 勤労感謝の日 ]

レイブオ　セアンクスゲヴェン　デイ

ノウヴェムブオ　トゥエンレシュオーヅ

Labour Thanksgiving Day (November 23rd) 

[ 体育の日 ]

へオウシュ　ウオンヅ　スポーツ　デイ

ネアシュオンオウ　ホアルオデイ

セクオンヅ　マンデイ　イーヌ　オアクロウブオ

Health and Sports Day (national holiday; 2nd Monday in October)

[ 準備はできたか? ]

ウオ　イウ　レデ？

Are you ready?

[ 彼の提案に賛成ですか、反対ですか。 ]

ドゥ　イウ　ウオグリー　ウオ　デスオグリー　ウウオジュ　ヘズ　プルオポウズオオウ?

Do you agree or disagree with his proposal?

[ あなたの快適さのレベルは何ですか？ ]

フウオツ　ズ　イウオ　カムフオツ　レブオオウ?

What is your comfort level?

[ブログのための現金]

ケアシュ　フオ　ブログス

Cash for Blogs

[ 影響 ]

エムペアクツ

impact

エフェクツ

effect

エンフルウオンス

influence

[ 価格に影響します。 ]

エルオフェクツ　ジュオ　プライス

It affects the price.

[ アートで ]

イーヌ　オアーツ

In Art

[ スポーツは得意ですか? ]

ウオ　イウ　グヅ　ウオツ　スポーツ?

Are you good at sports?

[ 秋分の日 ]

オールオム　エークウオノアクス　ホアルオデイ

セプレムブオ　トゥエンレ　シュリー　イーヌ　トゥエンレ　トゥエンレルー

autumn equinox holiday (Sep 23 in 2022)

[ 敬老の日 ]

レスペクツフオジュエイヂュヅ　デイ　ホアルオデイ　

シュオーヅ　マンデイ　イーヌ　セプレムブオ

Respect-for-the-Aged Day Holiday (third Monday in September)

[ 父の日 ]

フォアージュオズ　デイ

Father's Day

[ビットコインとブロックチェーンの決定的なガイド]

ジュオ　デフェヌオレヴ　ガイヅ　　ター　ベロコレヌ　ウオンヅ　ブロアクチェイヌ

The Definitive Guide to Bitcoin and Blockchain

[簡潔なバージョン]

クオンサイス　ヴオージュオヌ

concise version

[ビットコイン&ブロックチェーン]

ベロコレヌ　ウオンヅ　ブロアクチェイヌ

Bitcoin & Blockchain

[暗号通貨の背後にある技術]

ジュオ　テクノアルオヂェ　ベハインヅ　クレプロウクオールオンシ―ズ

The Technology Behind Cryptocurrencies

[& 　アンパサンド　と]

ウオンヅ

and

エアムプオセアンヅ

ampersand

[デジタル・ゴールド]

ディヂュオルオウ　ゴウオウヅ

digital gold

[ビットコイン、秘密の物語]

ベルコエヌ、ジュ　セークレツ　スローレ

Bitcoin, the Secret Story

[変化する印刷業界：ニューメディア時代]

ジュオ　チェインヂェン　プレンレン　エンドゥオスレレ

ジュオ　ニウー　メーデウオ　エイヂュ

The Changing Printing Industry: The New Media Age

[SME開発]

エスエムイー　デヴェルオプムオンツ

SME Development

スモーオウ　ター　メーデウオム　エントゥオプライゼス

small to medium enterprises

[組織]

オーグオネゼイシュオヌ

organization

テシュー

tissue

[編集者、集まってください！]

エドゥオルオ、ゲアジュオ　ウオラウンヅ！

Editors, gather around!

[ランプの下]

アンドゥオ　ジュオ　レアムプ

Under the lamp

[茶箱広重]

ティー　ボアクス　フエルアスエグエ

Tea Box Hiroshige

[未来を創造する方法2020―2045]

ハウ　ター　クレエイツ　ジュオ　フィウーチュオ

フルオム　トゥエンレ　トゥエンレ　ター　トゥエンレ　フォーレ　ファイヴ

How to Create the Future

2020―2045

[なぜVRに賭けているのですか？]

フアイ　ウオ　イウ　ベレン　ウオン　ヴィーオアー?

Why are you betting on VR?

[未来を築こう！]

レツ　ベオウヅ　ジュオ　フィウーチュオ！

Let's build a future!

[VRで回転する仮想ジェネシス。]

ア　ヴオーチュウオオウ　ヂェヌオセス　スペネン　イーヌ　ヴィーオアー

A virtual Genesis spinning in VR.

[ 疲れましたか? ]

ウオ　イウ　タイウオヅ？

Are you tired?

[ 高所得 ]

ハイ　エンカム

high income

[ リクエスト ]

レクエスツ

Request

[ そのサービスには50ドルが請求されます。 ]

イウ　ウウオオウ　ベ　チュオーヂュヅ　フェフレ　ドアルオズ　フオ　ジェアツ　スオーヴェス

You will be charged $50 for that service.

[ 母の日 ]

マジュオズ　デイ　

セクオンズ　サンデイ　イーヌ　メイ

Mother's Day

Second Sunday in May

[ こどもの日 ]

チオウドゥルオンズ　デイ

ネアシュオンオウ　ホアルオデイ　メイ　フェフシュ

Children's Day (national holiday; May 5th)

[ 文化の日 ]

カオウチュオ　デイ　ホアルオデイ

ノウヴェムブオ　シュリー

Culture Day Holiday (Nov 3)

[ みどりの日 ]

グレーヌオレ　デイ

ネアシュオンオウ　ホアルオデイ　メイ　フォー　

Greenery Day (national holiday; May 4)

[ ひなまつり ]

ドアオウズ　フェスルオヴオオウ

Dolls' Festival

[ 春分の日 ]

ヴオーヌオウ　エークウオノアクス　ホアルオデイ

モアーチュ　トゥエンレ　ウアヌ、トゥエンレ　トゥエンレルー

Vernal Equinox Holiday (Mar 21, 2022)

[ミドリ薬品漢方堂のまいにち漢方]

ムエドゥアルエ　ユアクフエヌ　クアムプアドゥアズ　エヴェレデイ　トゥルオデシュオヌオウ　チャイニーズ　メドゥオセヌ

Midori Yakuhin Kampodo's Everyday traditional Chinese medicine

[あなたの体と心を治療するための365のヒント]

シュリー　ハンドゥレヅ　セクスレ　ファイヴ　テプス　フオ　トゥリーレン　イウオ　ボアデ　ウオンヅ　マインヅ

365 Tips for Treating Your Body and Mind

[櫻井大典先生のゆるいカンポライフ]

ドアクルオー ドゥアエスクエ　スアクルアエズ　ルース　コアムプオ　ライフ

Dr. Daisuke Sakurai's Loose Life

[それはあなたの心と体に良いです！]

エツ　グヅ　フオ　イウオ　マインヅ　ウオンヅ　ボアデ！

It's good for your mind and body!

[ 私をからかってるの？ ]

ウオ　イウ　ケデン　メ？

Are you kidding me?

[ これを実行してもよろしいですか？ ]

ウオ　イウ　シュオ　イウ　ウオアンツ　ター　ドゥ　ジス？

Are you sure you want to do this?

[ 本当に? ]

レーウオレ？

Really?

[ 建国記念の日 ]

ファウンデイシュオヌ　デイ

フェブルウオレ　エレヴオヌ

Foundation Day (Feb 11)

[ 成人の日 ]

ウオダオウズ　デイ　

Adult's Day

カメング　ウオヴ　エイヂュ　デイ

Coming of Age Day

セクオンヅ　マンデイ　エーヌ　ヂェアニウエレ

second Monday in January.

[ 序文 ]

エンルルオダクシュオヌ

introduction

プレフェス

preface

フォーウウオーヅ

foreword

[ こちらが担当者です ]

ジス　ズ　ジュオ　プオースヌ　エーヌ　チョアーヂュ

This is the person in charge.

[ 合計100ドル ]

トウルオウ　ウアヌ　ハンドゥルオヅ　ドアルオズ

Total $ 100

[ジェイソンウェイでお金を稼ぐ方法]

ハウ　ター　メイク　マネ　ジュオ　ヂェイスヌ　ウエイ

How to Make Money the Jason Way

[世界で最も裕福な人々によって実践されているようにあなたのお金を増やす方法]

ハウ　ター　エンクリーズ　イウオ　マネ　ウオズ　プレアクレスヅ　バイ　ジュオ　ウエオウシエスツ　ピープオウ　エーヌ　ジュ　ウウオーオウヅ

How to Increase Your Money as Practiced by the Wealthiest People in the World

[「片頭痛」卒業]

グレアヂュエイシュオヌ　フルオム　マイグレイヌ

Graduated from "Migraine".

[新しい頭痛「脳過敏症症候群」についてのすべてを説明する本]

ア　ブク　ジェアツ　エクスプレインズ　エヴェレセン　ウオバウツ　ジュオ　ニウー　ヘデイク　スオレーブルオオウ　ハイプオーセンセレヴェレ　センドゥロウム

A book that explains everything about the new headache "Cerebral Hypersensitivity Syndrome".

[「持続性の頭痛と頭のリンギング」のメカニズムと治療法が理解されました。]

ジュオ　メクオネズム　ウオンヅ　トゥリールムオンツ　ウオヴ　プオセスルオンツ　ヘデイク　ウオンヅ　レンゲン　イーヌ　ジュオ　ヘヅ　ズ　ナウ　アンドゥオスルヅ

The mechanism and treatment of "persistent headache and ringing in the head" is now understood.

[ニュータイプの時代]

ジュ　エイヂュ　ウオヴ　ニウーライプ

The Age of Newtype

[新時代を生き抜くための24の想いと行動]

トゥエンレ　フォー　ショーツ　ウオンヅ　エアクシュオンズ　フオ　スオヴィヴェン　ジュオ　ニウー　エウオルオ

24 Thoughts and Actions for Surviving the New Era

[機動戦士ガンダム]

モウブオオウ　スーツ　ガンデアム

Mobile Suit Gundam

[新しいタイプのレジェンドピア]

ニウー　タイプ　レヂュオンヅ　プエア

New Type Legend Pia

[武器としての哲学]

フェロアスオフェ　ウオズ　ア　ウエプオヌ

Philosophy as a Weapon

[生き残るための哲学と思想における50の重要な概念]

フェフレ　キー　コアンセプツ　エーヌ　フェロアスオフェ　ウオンヅ　ショーツ　フオ　スオヴァイヴオウ

50 Key Concepts in Philosophy and Thought for Survival

[世界のエリートが研究する文化としての哲学]

Philosophy as a culture studied by the world's elite

フェロアスオフェ　ウオズ　ア　カオウチュオ　スラデヅ　バイ　ジュ　ウウオーオウズ　エレーツ

[ 真剣ですか? ]

ウオ　イウ　セウオレウオス？

Are you serious?

[ 開いていますか? ]

エズ　エロウプオヌ?

Is it open?

[ 聞いてる? ]

ウオ　イウ　レスレン　ター　メ？

Are you listening to me?

[ に郵送 ]

メイレン　ター

mailing to

[ 速達で ]

バイ　エクスプレス　メイオウ

By express mail

[ 作成 ]

クレエイレン

creating

クレエイシュオヌ

creation

[ 独自のデザインを作成する ]

クレエイリウオ　オウヌ　デザイヌ

Create your own design

[ パイロット ]

パイルオツ

pilot

[ マッサージ師 ]

ムオスウース

masseuse

ムオスオー

masseur

[ 占い師 ]

スウシュセイウオ

soothsayer

フォーチュオンテオウウオ

fortuneteller

[関東コメディアンのリーダー]

リードゥオ　ウオヴ　クアントゥオ　クオメーデウオンズ

Leader of Kanto comedians

[131のコメディスターを見た男]

ア　メアヌ　フー　ソー　ウアヌ　ハンドゥルオヅ　シュオーレ　ウアヌ　コアムオデ　スロアーズ

A man who saw 131 comedy stars.

[言い訳]

エクスキウーズ

excuse

[関東のコメディアンがM-1グランプリで勝てないのはなぜですか？]

フアイ　ケアンツ　クアントゥオ　クオメーデウオンズ　ウイヌ　ウオレエムアヌ　グレアンヅ　プレクス?

Why can't Kanto comedians win at M-1 Grand Prix?

[自己認識とコメディの日々]

デイズ　ウオヴ　セオウフオウエウオネス　ウアンヅ　コアムオデ

Days of self-awareness and comedy

[退屈な散歩]

ア　ボーレン　ウオーク

A Boring Walk

[ これはあなたのものではありませんか ]

イズンツ　ジス　イウオズ？

Isn't this yours?

[ デザイナー ]

デザイヌオ

Designer

[ 通訳ガイド ]

ガイドゥエンルオープレルオ

guide-interpreter

[ セールスマン ]

セイオウズムオヌ

salesman

[ ほとんど ]

オーオウモウスツ

almost

モウスルレ

mostly

ネウオレ

nearly

[ ほぼ2年 ]

オーオウモウスツ　トゥー　イウウオズ

Almost two years

[ 拡張 ]

エクスペアンシュオヌ

expansion

エクスレンシュオヌ

extension

[ 新しいブランチを開きます。 ]

オウプオヌ　ア　ニウー　ブレアンチュ

Open a new branch.

[ 大阪弁川柳 ]

オースアクア　ダイウオレクツ　センリウー

Osaka dialect senryu

［パート1］

ポアールアヌ

Part 1

［コミックを通して中学校社会科を理解する］

アンドゥオスレアンデン　ヂューニウオ　ハイ　スクーオウ　ソウシュオオウ　スラディイズ　シュルー　コアメクズ

Understanding Junior High School Social Studies through Comics 

［歴史］

ヘスルオレ

History

［下巻］

セクオンヅ　ヴォリウーム

Second volume

[ 今夜利用できる部屋はありますか？ ]

イズ　ジェウオ　ア　ルーム　ウオヴェイルオブオウ　フオ　トゥオナイツ?

Is there a room available for tonight?

[ 経験豊富な ]

エクスペウオレウオンスヅ

Experienced

[ 経験豊富なエンジニア ]

エクスペウオレウオンスヅ　エンヂェネヌオズ

Experienced engineers

[ 人気の本の著者 ]

オーシュオ　ウオヴ　ポアピウルオ　ブク

Author of popular book

[ 私は満足しています ]

アイム　セアレスファイヅ

I'm satisfied.

[ コンピューター技術者 ]

クオムピウルオ　テクネシュオヌ

computer technician

[ コンピュータープログラ厶 ]

クオムピウールオ　プロウグレアム

computer program

[ ダイバー ]

ダイヴオ

diver

［6人の嘘つき大学生］

セクス　ライエン　コアレヂュ　ケズ

Six lying college kid.

［教室が一人になるまで。］

ウオンレオウ　ジュオ　クレアスルーム　ズ　ウオロウヌ

Until the classroom is alone.

[ 木こり ]

ラムブオヂェアク

lumberjack

[ バー ]

ボアー

bar

[ モダン ]

モアドゥオヌ

Modern

[ 菓子屋 ]

クオンフェクシュオネレ　ショアプ

confectionery shop

[ モダンな建物を設計します。 ]

デザイヌ　ア　モアドゥオヌ　べオウデン

Design a modern building.

[ 従業員のパフォーマンス ]

エムプロエエ　プオフォームオンス

Employee performance

[ また集まることを願っています。 ]

アイ　ホウプ　ウエ　ケアヌ　ゲツ　トゥオゲジュオ　ウオゲヌ

I hope we can get together again.

[ 楽しんでいただけたでしょうか。 ]

アイ　ホウプ　イウ　エンヂョエヅ　エツ

I hope you enjoyed it.

[ 気に入ってくれるといいな。 ]

アイ　ホウプ　イウ　ライク　エツ

I hope you like it.

[ 職場での関係 ]

レレイションセプス　エーヌ　ジュ　ウウオークプレイス

Relationships in the workplace

[ 私は引退しました ]

アイム　レタイウオヅ

I'm retired.

[ ２０年の勤務の後彼は引退した ]

エアフルオ　トゥエンテ　イウウオズ　ウオヴ　スオーヴェス、へ　レタイウオヅ

After 20 years of service, he retired.

[ ベーカリー ]

ベイクオレ

bakery

[ コック ]

コアク

cock

[ レストラン経営者 ]

レスルオルオルオー

Restaurateur

[ 真剣ですか？ ]

ウオ　イウ　セウオレウオス?

Are you serious?

[ 明日予約したいのですが。 ]

アイヅ　ライク　ター　メイク　アヌ　ウオポエンル厶オンツ　フオ　トゥオモーロウ

I'd like to make an appointment for tomorrow.

[ 私はあなたを邪魔しないことを望みます。 ]

アイ　ホウプ　アイ　アム　ナツ　デスルオーベン　イウ

I hope I am not disturbing you.

[ ローカル ]

ロウクオオウ

Local

[ ローカルビジネス ]

ロウクオオウ　ベズネス

local business

[ 年間20パーセントの割合で ]

ウオラ　レイルオヴ　トゥエンレ　プオセンツ　プオ　イイウオ

At a rate of 20 percent per year

[ タイピスト ]

タイペスツ

typist

[ サラリーマン ]

オーフィス　ウウオークオ

office worker

[ 警備員 ]

ゴアーヅ

guard

セキウウオルオレ（オーフィスオ）

security (officer)

[ もう一つの ]

ウオナジュオ　ウアヌ

Another one.

[ もうあと２時間ここにいます ]

アイオウ　べ　ヘウオ　フオ　ウオナジュオ　トゥー　アウウオズ

I'll be here for another two hours.

[ 彼は最近プリンターを買った ]

ヘ　レースンルレ　ボーツ　ア　プレンルオ

He recently bought a printer.

[ ゴミ収集者 ]

ゴアーベヂュ　クオレクルオ

garbage collector

[ スパイ ]

スパイ

spy

[ ダンサー ]

デアンスオ

dancer

[ 明日の子供たち ]

トゥオモーロウズ　チオウドゥルオヌ

Tomorrow's Children

［不死の子供たち］

チオウドゥルオヌ　ウオヴ　ジュ　エモールオウズ

Children of the immortals

［覚醒］

ウオウエイクオネン

Awakening

[ プロデューサー ]

プルオディウースオ

Producer

[ 接続する　つなぐ ]

クオネクツ

connect

[ 乗り継ぎ便 ]

クオネクテン　フライツ

connecting flight

[ 許す ]

ウオラウ

allow

[ 従業員に社用車の使用を許す ]

ウオラウ　エムプロエエ　ター　イウーズ　カムプオネ　ベーエクオウズ

Allow employees to use company vehicles.

[ すぐ戻る ]

アイオウ　べ　ライツ　ベアク

I'll be right back.

[ 残りはあなたにお任せします。 ]

アイオウ　レーヴ　ジュオ　レスツ　ター　イウ

I'll leave the rest to you.

[ 私は自分のベストを尽くします ]

アイオウ　ドゥ　マイ　ベスツ

I'll do my best.

[ あなたがだいすき ]

アイ　ラヴ　イウ

I love you.

［しょうがっこうがだいすき］

アイ　ラヴ　エルオメンルオレ　スクーオウ

I love elementary school!

［しょうがくせいになるまでに、やるといいこと。］

シェンズ　イウ　シュオヅ　ドゥ　べフォー　イウ　べカム　ア　スクーオウ　スリウードゥンツ

Things you should do before you become a school student.

［しょうがくせいになったら、やるといいこと］

シェンズ　イウ　シュオヅ　ドゥ　フオヌ　イウ　べカム　ア　スクーオウ　スリウードゥンツ

Things you should do when you become a school student

[ オファーを受け入れる ]

エアクセプツ　ジュオ　オーフオ

Accept the offer

[ 第３四半期 ]

シュオーヅ　クオールオ

Third quarter

[ 重要な書類 ]

エムポールオンツ　ドアキウムオンツ

Important documents

[ シンガーソングライター ]

セングオソーンライルオ

singer-songwriter

［ タレント ]

プオースオネアルオレ

personality

[ レントゲン技師 ]

レイディウオグルオフオー

radiographer

エクスレイ　オアプオレイルオ

X-ray operator

[ まさか ]

ノウ　ウエイ

No way.

[ ウソつき! ]

イウオ　ア　ライウオ!

You're a liar!

[ なんてかわいそう ]

ウウオラ　ペテ

What a pity.

[ 音楽療法はどれだけ有効か ]

ハウ　エフェクレヴ　ズ　ミウーゼク　シェルオペ?

How effective is music therapy?

［科学的根拠を検証する］

ヴェルオファイ　ジュオ　サイウオンレフェク　エヴオドゥオンス

Verify the scientific evidence.

［脳と心に効く! ］

ベヌオフェツ　フオ　ジュオ　ブレイヌ　ウオンヅ　マインヅ!

Benefits for the brain and mind!

［母と子のためのモーツァルト］

モウツォアーツ　フオ　マジュオ　ウオンヅ　チャイオウヅ

Mozart for mother and child

[ 人生アドリブ活用術 ]

ジュ　オアールオヴ　エアドゥリベン　イウオ　ライフ

The art of ad-libbing your life

［88の「愛言葉」］

エイテ　エイツ　ラヴ　ウウオーヅ

88 "Love words"

［作曲の科学］

ジュオ　サイウオンス　ウオヴ　クオームプオゼシュオヌ

The science of composition

［美しい音楽を生み出す「理論」と「法則」］

セーウオレエズ　ウオンヅ　ローズ　ジェアツ　クレエイツ　ビウールオフオオウ　ミウーゼク

Theories and laws that create beautiful music

[ 大人は泣かないと思っていた ]

アイ　ショールオダオウツ　ディヅンツ　クライ

I thought adults didn't cry.

[ 中島らもの置き土産 ]

ア　スーヴオネウオ　ウアヴ　ルアムア　ヌアクアズエムア

A Souvenir of Ramo Nakajima

［明るい悩み相談室］

ブライルウオーレエズ

Bright Worries

［子どものそばにすべてがある］

エヴェレセン　ズ　ネウオ　ジュア　チャイオウヅ

Everything is near the child.

エヴレシェン　ズ　バイ　エーチュ　チャイオウヅ　サイヅ

Everything is by each child’s side.

[ 感染防止 ]

エンフェクシュオヌ　プレヴェンシュオヌ

infection prevention

[ エアロビクスのインストラクター ]

エウオロウべクス　インスルラクルオ

Aerobics instructor

[ 華道の先生 ]

フラウウオ　ウオレインヂュムオンツ　テーチュオ

Flower arrangement teacher

[ 日本舞踊の先生 ]

ヂェオプオネーズ　デアンス　テーチュオ

Japanese Dance Teacher

[ 茶道の先生 ]

テー　セルオモウネ　テーチュオ

Tea ceremony teacher

[ どうりで! ]

ノウ　ウアンドゥオ!

No wonder!

[ よくやった ]

ウエオウ　ダヌ

Well done.

[ 未来をつくる仕事がここにある ] 

ヘウオ　ズ　ア　ヂョアブ　ジェアツ　クレエイツ　ジュオ　フィウーチュオ

Here is a job that creates the future.

［航空会社図鑑］

エウオーロアエヌ　デレクルオレ

Airline Directory

［通信会社図鑑］

テレクオミウーヌオケイシュオンズ　カムプオネ　デレクルオレ

Telecommunications Company Directory

[ 黒ねこのおきゃくさま ]

ブレアク　ケアツ　ゲスツ

black cat guest

［黒猫王子の喫茶店］

ブレアク　ケアツ　プレンスズ　コーフェ　ショアプ

Black Cat Prince's Coffee Shop

［お客様は猫様です］

アウウオ　ゲスツ　ズ　ア　ケアツ

Our guest is a cat.

[ あなたをずっとあいしてる ]

アイオウ　オーオウウエイズ　ラヴ　イウ

I'll always love you.

［おならをならしたい］

アイ　ウオアンツ　ター　フォアーツ

I want to fart.

［生きづらい毎日に それでいい。］

エツ　オウケイ　ター　べ　ディフィカオウツ　ター　レヴ　ウウオジュ

It's okay to be difficult to live with.

［実践ノート］

プレアクレス　ノウツ

Practice Note

［生きづらいでしたか？］

ウアズ　エツ　ホアーヅ　ター　レヴ　ウウオジュ?

Was it hard to live with?

[ 米中新冷戦の正体］

ジュオ　トゥルー　アイデンルオレ　ウアヴ　ニウー　コウオウヅ　ウオー　べルエーヌ　ジュ　イウーエス　ウオンヅ　チャイヌオ

The true identity of the New Cold War between the U.S. and China

［脱中国で日本再生］

ヂュオペアヌズ　レヴァイヴオオウ　シュルー　デチャイヌオ

Japan's Revival through De-China

［米中新冷戦、どうする］

フウオツ　ター　ドゥ　ウアバウツ　ヂュオペアヌ　エーヌ　ジュオ　ニウー　コウオウズ　ウオー　べルエーヌ　ジュ　イウーエス　ウオンヅ　チャイヌオ

What to do about Japan in the New Cold War between the U.S. and China

[ 台湾　女ひとり旅 ]

タイウオアーンヌ　ソウロウ　フェーメイオウ　トゥレアヴオオウ

Taiwan Solo Female Travel

[ 見て! ]

ルク!

Look!

[ おめでとう ]

クオングレアチュレイシュオンズ!

Congratulations!

[ 乾杯! ]

チェウオズ!

Cheers!

[ 兆し ]

サイヌズ

signs

[ 私はパートタイムで働く方が好きです ]

アイ　プレフオー　ター　ウウオーク　ポアーツ　タイム

I prefer to work part time.

[ 週刊誌 ]

ウエークレ　メアグオゼーヌ

weekly magazine

[ そろばんの先生 ]

エアブオクオス　テーチュオ

Abacus Teacher

[ 保育所の保母 ]

ヌオースオレ　スクーオウ　ヌオースズ

Nursery school nurses　

[ 幼稚園の先生 ]

ケンドゥオゴアールヌ　テーチュオ

Kindergarten teacher

[ 痛い! ]

アウチュ!

Ouch!

[ ええと ]

レツ　メ　セー

let me see

[ 近い親戚 ]

クロウス　レルオレヴ

close relative

[ 近い ]

クロウス　close

[ その事業は拡大しています ]

ジュオ　ベズネス　ズ　エクスペアンデン

Our business is expanding.

[ すごい ]

グレイツ!　Great!

エクスオルオンツ!　Excellent!

[ ひ孫 ]

グレイツ　グレアンドゥチャイオウヅ　

great grandchild

[ 義理の姉・妹 ]

ウアンズ　セスルオエーンロー　

one’s sister-in-law

[ 義理の兄・弟 ]

ウアンズ　ブラジュオエーンロー　

one’s brother-in-law

[ 閉める ]

クロウズ　close（近いのcloseは濁らない）

[ そのホテルは空港に近い ]

ジュオ　ホウレオウ　ズ　クロウス　ター　ジュ　エウオーポウオーツ

The hotel is close to the airport.

[ コピー ]

コアペ　copy

[ とにかく ]

エネウエイ　anyway 

[ いとこ ]

カズオヌ　cousin